厦门新西兰旅游攻略组

新西兰百科 | 毛利新年“马塔瑞基” Matariki

NZCB信息中心2019-02-09 16:26:19

 提示点击上方"NZCB信息中心"关注留学新西兰

New Zealand College of Business
欢迎申请新西兰商学院升本、升硕、就业、移民课程

QQ:2062634782   微信号:NZCBLILI

 

      毛利文化虽然算不上源远流长,但在新西兰却是文化历史中最重要的一部分。虽说目前新西兰的节日绝大部分都跟随英联邦国家的传统来庆祝,不过毛利人还是有自己的“农历新年”的;当然了,农历二字是站长加上去的,人家毛利人可没有“农历”这个历法。


      毛利的这个新年日叫做什么呢?它叫做 “Matariki”音译成中文大约是“马塔瑞基”或是“马塔瑞奇”的发音;如果用英文来描述那就是 Maori New Year 啦。与中国的农历新年相似,毛利人的这个节日也并不是每年固定在公历中的某一天的,而是根据“七姐妹星团”出现后第一个新月周期的日期而变化的。

 



       七姐妹星团是俗名,学名是“昴星团”英文  the Pleiades ,毛利人管它叫做 Matariki,翻译过来的意思是“神之眼”或是“Little eyes(小眼睛)”。七姐妹星团会在每年的六月份闪烁在新西兰纯净的夜空之中,由于其非常明亮且组成的图形容易辨认,可以指引方向,所以善于航海的毛利人很早观察、并开始崇拜它了。毛利人认定生命起源并依赖于脚下的大地,为了保证新年的丰收,他们使用各种祭品来祭祀上天,七姐妹星团就是上天给毛利人的指引。


      在科学不发达的时代,毛利人通过观察七姐妹来认定各种对农作物耕种的征兆。新西兰的耕种季一般从每年的春季也就是九月份开始,在冬季寒冷的六月份观星,如果星星们清澈明亮,表明一个来年将是丰收,忙碌的耕种季节即将到来。如果发现星星昏暗,紧密地聚在一起,这将预示著一个寒冷的冬天,毛利人会将农作物的耕种推迟到十月才开始。



毛利新年都有什么样子的庆祝活动?

  • 植树,通过植树,毛利人体现对生命的尊重

  • 家庭团聚,纪念祖先

  • 部落团聚,举办宴会,制作美食

  • 放风筝,因为这样可以距离上天的星星更近一些



为什么很多华人并不知道毛利新年?

这是因为毛利文化在新西兰处于衰败的过程之中,华人大规模来到新西兰也就是近二十多年的事情,其实早在1940年代之前新西兰是庆祝毛利新年的,但是在1940年代之后就停止了;目前之所以又开始“记忆”起来这个节日,也是从大约2000年开始,为了新西兰的旅游和文化,新西兰政府有点“炒冷饭”的意思。不过嘛,现代人喜欢过节,所以这十几年来毛利新年越来越被更多的提及,甚至被称作“新西兰感恩节”New Zealand Thanksgiving。


毛利新年新西兰放假吗?

当然不放,你想多了,未来某一天也许毛利文化在新西兰再次盛行,那么毛利新年放假是有可能的;目前,NO 。


消息来源:看新西兰

分享

点击页面顶部右上角

可将内容分享到朋友圈或推送给朋友

关注/联系我们

校园官网网站:www.nzcb.ac.nz

新浪微博:http://weibo.com/u/3903617093

QQ:2062634782   微信号:NZCBLILI

邮箱:info@nzcb.ac.nz

奥克兰校区电话:+64-9-8496668

基督城校区电话:+64-3-3796668

微信号:NZCBinfo

(长按下图,点击“识别图中二维码”即可添加关注)

温馨提示:

点击右下角“写留言”发表评论,期待您的参与!