厦门新西兰旅游攻略组

来新西兰旅行不得不知的毛利文化

新西兰中文先驱2019-02-10 12:09:05


前两天的先驱报上面说,春节期间又会有大量的国人涌入新西兰来旅行,这让快要接近30酷暑的奥克兰又要更热一些了。如果你是正在飞机上往新西兰飞,或者是在绵羊国初来乍到,再或者来了好久了却一直没时间去了解当地的毛利文化,那这篇文章就是为你准备的了。




毛利人和毛利文化在新西兰各个角落里都能见到,特别是这两天,怀唐伊纪念日就要到了。说起来,这是个不得不谈谈毛利文化的时候啦。我们遇到了太多太多好奇的游客,在参加毛利传统活动之前才急急忙忙地来找我们问,举止言谈有什么要注意的,或者有什么是禁忌。我在这里一一道来。




澳洲有土着人aboriginals,美国也有原住民,新西兰的原住民就是毛利人。将近1000多年前,他们坐着独木舟飘洋过海从热带岛国波利尼西亚来到新西兰。毛利人没有文字,所有的历史事件,语言都是靠口述的。他们的历史说第一批毛利人坐着瓦卡独木舟(waka)在海上向南航行,寻找新的大陆。


他们靠云的飘动辨识方向,如果前方天上的云在不断飘移,证明前方仍然是海洋,但如果前方的云不随风而飘移,那就说明大片的陆地就在眼前。所以当船长的妻子看到一大片在空中固定不变的白云,惊声叫了一起来 - “浮云,浮云!白色的浮云!一条长长的白色的浮云!”。新西兰“长白云之乡”的别名就是这么来的。


机场的毛利拱门


如果你飞往新西兰,落地走进机场的时候,要注意那个大大的毛利拱门了。虽然机场在春节期间这两天会在国际到达的地方放上庆祝我们猴年的吉祥物。这个拱门在毛利语里叫做“tomokanga”,高2.8米,宽6米,在毛利文化里,这样的“门”象征着进入精神世界的门户,从“黑暗”进入了光明(没有雾霾,蓝天碧草的中土)。这可是五位凋刻师和一位织工用了6.6立方米的贝壳杉,花了四个半月手工凋刻而成的。在2008年落成揭幕的时候,当年的总理海伦克拉克和毛利国王也都来了,场面盛大。


一进到毛利的中土世界,毛利文化的影子无处不在,街道名称,建筑风格,景点历史典故,等等等等。如果你想深入体验,新西兰各大博物馆美术馆,远北地区,奥克兰,罗托鲁瓦,陶波,怀托摩,凯库拉都有着浓重的毛利文化和很多毛利人居住在当地。


见面要有碰鼻礼Hongi


碰鼻礼


Hongi是很善意美好的表示,来新西兰旅行的你,同这裡的陌生当地人见面,很有必要学会了hongi。


毛利文化有点类似中国文化,对家庭非常看重,而他们所谓的家庭,不是欧洲(或者欧洲移民家庭)的小夫妻三口之家,而是远亲近邻,几代人的大家庭。大家一同吃饭喝酒,济济一堂。


然而在我看来与中国文化有些不同的是,人与人的亲密程度。不知道是哪个朝代,哪位圣人说了,肢体接触授受不亲是极不可取的,特别是异性之间。所以国人的文化就变成了,是个君子,就要恭敬地礼让之三分,而这三分,一不小心,就造成了距离上和精神上的间隔。


拉近距离


我有一次去伊甸山(Mt Eden)的毛利人会议室,到场要做的第一件事情,就是碰鼻礼(hongi)。陌生的男人和女人站成一排,挨个地和我鼻子贴鼻子。我是女生,所以如果是和男生碰鼻以后,还会在脸颊上得到一个浅浅的亲吻。一个微笑,额头与额头,鼻尖与鼻尖,嘴唇与脸颊的触碰,都在这样悄然无息中进行,好像瞬间,鼻息的交换让所有的距离都消失了。


传统的欢迎仪式Powhiri



欢迎仪式Powhiri


如果你有机会参加一次真正的毛利欢迎仪式Powhiri,Hongi只是一场正式欢迎仪式的一部分。在如今的新西兰,因为地域和部落的不同,有不同形式的传统欢迎仪式,但是总的过程是一个了解来客意图,然后慢慢接纳,放松警惕的过程。整个过程会有10个不同的步骤,碰鼻礼Hongi是到了最后,欢迎善意访客的举动。


传统的欢迎仪式常常包括了略带挑战性的勇士叫阵(Wero),这位勇士常常是男性首领,他会出来确认来者是否是善意,这个就决定了欢迎仪式之后的基调。当然了,如果你有幸在新西兰参加一次这样的“欢迎”仪式,一般来讲,是不会以两方兵刃相见结尾的。


如果来者善意,两方的首领会站出来,各自祝福对方,致欢迎词,表达美好的祝愿。这个时候,大家的警惕心已经放鬆,所以就会友好地赞美歌颂祝福对方。


欢迎舞Haka


再接下去,欢迎舞(Haka)是一定会上演的。喜欢体育的你可能在电视上看到过比赛前的Haka战舞,挑战舞的身型健壮的男人各个面相凶狠。在欢迎仪式上看似凶狠的haka,其实不是针对来访者,而是想要赶走邪恶的势力和不好的运气,希望整个的欢迎仪式和来客的拜访都可以顺顺利利的。


Karanga


前面的很多仪式过程都是有男人参与的,其实女人在这个仪式中也是扮演很重要的角色的。Karanga是由海螺吹出的“长吟”,如果这个长吟吹响,就是在向整个的部落宣告来者友善,他们也即将进入部落拜访。从海螺裡吹出的长吟不是随便哪一位都可以完成的,必须是部落里年长的、有一定威望的女性。吹响这个海螺不需要吹出特殊的音调,但必须是一口气完成的,中间不能停顿,停顿了就表示部落与神灵的联系也就断了,会是很忌讳的。


甩球舞poi


这样的欢迎仪式,不仅是对来访者的一个仪式,也是在对上天或者是毛利人所信仰的神灵的一种仪式,如果你在新西兰参加这样的欢迎活动(比如罗托鲁瓦的蒂普亚毛利文化中心),即使是在旅游景点,当地的毛利部落也会非常希望大家在仪式进行的时候保持安静。


最后祝大家在新西兰的旅程愉快!

关注Zea游的部落,请加微信公众号ID:zeayoutravel